Encore une autre fête sous verrouillage – La presse juive – JewishPress.com | Aviva Horowitz Karoly | 28 Tishri 5781-15 octobre 2020


Learn Hebrew online

Crédit photo: Jewish Press

Comme nous avons terminé la plupart de nos principaux chagim ici sous verrouillage – l’un d’entre eux sous des ordres de quarantaine – vous auriez peut-être pensé que nous nous étions adaptés à cette nouvelle norme. Mais d’une manière ou d’une autre, Shmini Atzeret / Simchat Torah représentait un défi plus grand. (N’oubliez pas que ce ne sont que des vacances d’une journée ici!)

Sim’hat Torah pour les enfants de Shul est généralement un moment magique. C’est la seule période de l’année où, plutôt que de s’asseoir tranquillement à côté des parents, ils peuvent courir librement, dansant parmi la foule célébrant l’achèvement et la reprise de la Torah. C’est aussi la seule fois où, quel que soit leur âge, les enfants ont la chance de se présenter au bimah et avoir un Aliya sous un tallis.

Et, bien sûr, il y a les sacs et les sacs de Pekalach que les enfants sont traités, même si c’est sûr de gâcher leur appétit (et leurs dents). Sim’hat Torah à la maison n’a tout simplement pas le même attrait.

Une des choses que nous aimons dans la vie à Modi’in, cependant, est qu’il y a tellement d’enfants (même si nous n’en avons pas encore rencontré beaucoup en personne!). Notre shul local, Kehilat Darchei Tzion, a trouvé des moyens créatifs d’impliquer les enfants pendant ces vacances. Incapable de danser ensemble dans shul avec la Torah? Aucun problème. Que tous dansent ensemble à la maison!

KDT a rassemblé des clips vidéo de plus de 40 familles de Shul dansant avec des Torah et des drapeaux et les a compilés dans une magnifique vidéo pré-Simchat Torah que nous avons tous pu apprécier ensemble sur erev chag. L’excitation était tangible, même à travers l’écran et nous a donné un petit avant-goût du plaisir que nous pourrons avoir lorsque nous pourrons tous célébrer à nouveau en personne ensemble.

Vous manquez les sacs de bonbons? KDT nous a couverts. La shul a mis en place un « Pekalach swap »par lequel chaque famille KDT était chargée de livrer un sac de bonbons à une autre famille de la shul. En plus de fournir des bonbons sucrés, les familles ont été mises au défi d’ajouter de la douceur supplémentaire à la fête – en incluant une histoire, un poème ou une blague sur les vacances.

Learn Hebrew online

Après avoir passé une grande partie de notre dernier verrouillage enfoui dans des livres mystérieux – son préféré étant le Encyclopédie Brown série – mon fils savait exactement ce qu’il voulait inclure dans son Pekalach: un livre mystère de Sim’hat Torah. Ensemble, mon fils et moi avons écrit sur l’Encyclopedia Mommy et l’Encyclopedia Adi qui sont appelées à l’action par le rabbin local lorsqu’un rouleau spécial de la Torah disparaît de Shul à Modi’in sur Erev Simchat Torah.

Écrire ce livre ensemble était certainement l’un de mes souvenirs préférés de cette période des fêtes, et nous espérons que la famille qui a reçu l’histoire a aimé la lire autant que nous avons aimé l’écrire! (Des copies PDF de ce futur best-seller, avec les illustrations de mon fils, sont disponibles sur demande par e-mail!) Bien qu’il soit toujours plus agréable de donner puis d’obtenir, nous avons également apprécié le sac de bonbons que nous avons reçu et le poème de Souccot soigneusement inclus.

Et bien que les enfants n’aient peut-être pas pu être appelés à la Torah, la shul ne voyait aucune raison pour que les Torah ne viennent pas aux enfants. Le shul a organisé une chasse au trésor, avec des images de rouleaux de la Torah cachés dans les rues de notre quartier.

Avec leurs parents, les enfants ont parcouru le kilomètre autorisé à la recherche de ces rouleaux. Chaque parchemin caché contenait une énigme ou une question de la Torah. Mon mari et moi avons été impressionnés qu’en plus de connaître les réponses à chacune des questions, mon fils pouvait les lire à haute voix, même si elles étaient sans Nikudot (voyelles).

Chez nous, nous nous sommes également assurés d’avoir nos propres célébrations. (Bien que l’extérieur soit socialement éloigné minyanim étaient autorisés en nombre limité, je n’étais pas à l’aise avec mon mari dans la situation actuelle.) Mon mari nous a traités à leining du parshiot dans le confort de notre propre salon. Nous avons dansé le nôtre hakafot et a chanté fort, alors que mon fils tenait fièrement sa petite Torah et que ma fille brandissait un drapeau sur les épaules de mon mari.

Après Havdalah et les enfants se sont enfin endormis, la ville de Modi’in nous a offert un dernier moment de festivités. En Israël, il y a une coutume répandue sur Motzei Simchat Torah d’avoir hakafot shniyot (une deuxième série de danse Sim’hat Torah). Dans des temps meilleurs, les villes du pays accueillent des danses en plein air avec la Torah, accompagnées de musique live. Cette année, la municipalité a envoyé des véhicules avec des haut-parleurs jouant de la musique et souhaitant à tous un chag same’ach. Mon mari et moi nous tenions sur notre porche applaudissant, tout comme nos voisins dans la rue.

le chagim la saison est peut-être terminée, mais les impressions durables d’une communauté se rassemblant malgré le verrouillage sont quelque chose qui restera avec nous. Nous sommes très chanceux de faire partie d’un si merveilleux kehillah.



Learn Hebrew online